Hallo / Ciao [NAME]

Livekonzerte und -shows sind inzwischen zu einem festen Markenzeichen des San Rocco geworden. So haben wir uns sehr über das kurze Video gefreut, das uns Peer Seemann von seinem Konzert im Grotto zusandte.

Concerti e spettacoli dal vivo sono diventati una caratteristica permanente del San Rocco. Abbiamo appena ricevuto con gioia il breve video del suo concerto al Grotto che ci ha inviato Peer Seemann.

Der nächste Liveact ist der Auftritt von "The Clinics", früher "Martin Solo Acoustic Band" am Abend des 21. August. Die Gruppe begeisterte unsere Besucher schon im vergangenen Jahr!

Il prossimo evento  è l'esecuzione live di "The Clinics" prima "Martin Solo Acoustic Band", la sera del 21 Agosto. Il gruppo ha entusiasmato  già l’anno scorso i nostri visitatori!

Vom 14. bis 16. August feiern wir das Wochenende um Maria Himmelfahrt und unserem Namensgeber "San Rocco". Als Ergänzung unserer Tageskarte gibt es Spanferkel vom Grill.

Dal 14 a 16 Agosto, festeggiamo il fine settimana l’Assunzione di Maria e il nostro Patrono "San Rocco". Per completare il nostro menù del giorno, c’è porchetta alla griglia.

Noch mehr Musik gibt es in Lugano vom 26. - 29. August, das grosse OpenAir-Konzert "Blues to Bop" mitten in der Stadt. Auf vier verschiedenen Bühnen an drei aufeinander folgenden Abenden bieten Lugano und Morcote über 40 Gratiskonzerte (New Orleans Jazz, Gospel und Blues) an.

Ancora più musica a Lugano il 26 - 29 Agosto, il grande concerto open-air "Blues to Bop" in centro città di Lugano. In quattro luoghi diversi per tre serate consecutive  Lugano e Morcote offrono oltre 40 concerti gratuiti (New Orleans jazz, gospel e blues).

Besuchen Sie uns und erleben Sie das Grotto live!

Venite a trovarci e vivete con noi l’atmosfera del Grotto!

Das Grotto-Team
Il team del Grotto San Rocco
www.grottosanrocco.ch